查看原文
其他

朱莉和皮特这次是真·离!婚!了!外媒都炸了

2016-09-21 21世纪英文报

昨天大半夜的,相信不少小伙伴都被朱莉和皮特闹离婚的大新闻刷屏了。


 

首先报出这条爆炸性新闻的是经常抖出猛料的美国著名八卦网站TMZ:



据报道,安吉丽娜·朱莉已经提出申请要与布拉德·皮特离婚,同时她要求取得他们6个孩子的监护权,而皮特只能获得探视权。离婚原因是两人之间有不可调和的矛盾,包括子女教育问题、药物滥用以及皮特的情绪问题。TMZ报道称,朱莉对于皮特吸大麻、酗酒感到非常失望,并且认为皮特易怒的性格对孩子们来说很危险。

 

朱莉的律师Robert Offer表示,朱莉做出这个决定是“为了家人的健康”。

Indeed, Angelina's entertainment attorney Robert Offer says she made the decision "for the health of the family."


同时,TMZ透露朱莉皮特离婚并没有“第三者插足”,完全是出于皮特与孩子的关系问题。

We're told there was no alleged "third person" ... her decision to file was solely over Brad's interaction with their children.


看到这里,由于朱莉皮特一贯分分合合,“被离婚”层出不穷,世纪君仍处于惊讶but半信半疑的状态。然而,很快,此事就飞速席卷了各大外媒头条,外媒都炸了……


CNN在网站首页挂出了这条大新闻:


Brangelina 分手!

副标题:安吉丽娜•朱莉向布拉德•皮特提出离婚


(Brangelina:“布拉吉丽娜”是Brad 和Angelina的“合体”,由于两人此前一度为好莱坞最亮眼的高调情侣,因而获得了网友新造的这个“爱称”。)


美联社:



惊爆:律师称安吉丽娜•朱莉已向皮特提出离婚申请


BBC:



安吉丽娜·朱莉要与布拉德·皮特离婚了


《纽约时报》:



安吉丽娜·朱莉向布拉德·皮特提出离婚,“Brangelina”终结


看来……这次居然是!真!的! 


CNN是这样报道的:


好莱坞最高调的婚姻曲终人散。 安吉丽娜·朱莉向法院提出离婚申请,说有“不可调和的矛盾”。

One of Hollywood's highest profile marriages is over. Angelina Jolie has filed for divorce from husband Brad Pitt, citing irreconcilable differences.


根据法庭记录,这对夫妻在2014年8月结婚两年零一个月后,于9月15日正式分居。朱莉正在谋求对6个孩子的监护权,并且请求法院给予皮特探访权。她同时请求保留“各类珠宝首饰、其他个人财产”,以及他们分居后的个人所得。

According to the court documents, the pair separated on September 15, two years and one month after they married in August 2014.


Jolie is seeking physical custody of their six children and asking the court to grant Pitt visitation.


She is also asking to keep "miscellaneous jewelry and other personal effects" as well as any earnings from after the date of their separation and other separate assets to be determined later.



图片:洛杉矶高等法院出具的离婚申请书A copy of the papers was filed at Los Angeles Superior Court


皮特方面也首度回应了离婚一事:“对此我感到很难过,但此时最重要的是孩子们的幸福。我恳请媒体在这段特殊时期给予他们足够的空间,这是他们目前所需要的。”

"I am very saddened by this, but what matters most now is the wellbeing of our kids," Pitt said Tuesday in a statement to CNN. "I kindly ask the press to give them the space they deserve during this challenging time."


根据TMZ报道,两人最后一次被拍到在一起,是在今年7月,带他们的双胞胎一起吃生日早餐。

The last time we saw them together was in July when they took the twins, Knox and Vivienne, out for a birthday breakfast in West Hollywood.


----------我是回顾两人10年恋爱两年婚姻的分割线---------


他是全球最性感的男人,她是全球最性感的女人。相恋10年,结婚两年,一起养育了6个孩子(3个亲生的,3个领养的),每年“被离婚”N次又辟谣N次。可是,他们现在真的离婚了。


2004年夏天,皮特与朱莉一起参演《史密斯夫妇》(Mr & Mrs Smith)。



当时皮特还未与前妻珍妮弗·安妮斯顿离婚,但已有狗仔爆料两人在片场擦出火花。对此皮特和朱莉都公开否认。


2005年1月,皮特与詹妮弗•安妮斯顿二人宣布分居。



同年7月,皮特与朱莉一起为杂志拍摄封面,照片中两人扮作一对父母,CP感爆棚。不过此时两人仍否认交往传闻。


之后不久,朱莉从埃塞俄比亚领养了彼时只有6个月大的Zahara Marley。


8月19日,皮特与安妮斯顿在洛杉矶高等法院完成了离婚手续,正式离婚。


2006年1月,朱莉向媒体公开自己已怀有三个月身孕。 同时,她将自己两个养子的姓更改为“朱莉•皮特”(朱莉在认识皮特前,于2002年收养了第一名柬埔寨养子)。


2006年5月,皮特与朱莉的第一个宝宝Shiloh诞生。两人将宝宝出生的第一张照片以410万的价格卖给了《人物》杂志,并将所得捐给了慈善机构。



2007年3月,两人从越南领养了3岁的Pax。因为美国不允许未结婚的情侣领养小孩,朱莉于是作为单身母亲办理了领养手续。不过之后,她马上将Pax的姓改为了“朱莉•皮特”。



2008年5月,皮特与大腹便便的朱莉一起出席戛纳举办的《功夫熊猫》首映礼。同年7月,龙凤胎Knox和Vivienne在法国出生。


2008年10月,朱莉向媒体承认,她和皮特在拍摄《史密斯夫妇》期间就已经开始对彼此产生好感。


2012年,两人正式宣布订婚。


2013年5月,朱莉检查出身体携带有BRCA1基因缺陷,医生估测她有高度罹患乳癌和卵巢癌的风险,于是毅然决然接受双侧乳腺切除术保留乳房,降低患癌风险。皮特对她的决定表示了支持。


2014年8月23日,10年的恋爱长跑终于画上句号,两人于法国米拉瓦尔城堡举行了婚礼,正式步入婚姻殿堂。



2015年3月,为降低患患卵巢癌及乳腺癌的风险,在医生建议下,朱莉又动手术摘掉了卵巢及输卵管,并通过《纽约时报》公布了该消息。(戳这里看:安吉丽娜·朱莉为防癌切除卵巢:亲笔文《手术日记》上《纽约时报》

(《时代》杂志:安吉丽娜效应)


2015年11月,朱莉携老公皮特和孩子们一起登上《VOGUE》杂志。


同年,皮特和朱莉还一同主演了由朱莉编剧、导演及制作的电影《海岸情深》

(By The Sea)。这部电影就讲述了一对夫妇俩因为感情不和,计划去法国的一座小岛梳理感情,最后重归于好……



然而,就在今年,在他们第二个结婚纪念日的一个月后,二人宣布离婚。



正当 “布拉吉丽娜粉”心碎一地时,瑞秋粉和老友记粉却发来了贺电……


皮特和朱莉被骂了这么多年的“负心汉”和“小三”,二人离婚的消息正式爆出后,不少外国网友和八卦小报都在刷皮特前妻詹妮弗•安妮斯顿的表情包。






国内微博上的瑞秋粉也纷纷点赞:


@Bradley7JT:瑞秋:不信抬头看,苍天饶过谁。


@少女壁纸匠:作为老友记的瑞秋粉,对这种新闻是喜闻乐见的。


@渔二先生:《老友记》粉丝发来贺电。


@和本仙女一起发财吗:当年他能和瑞秋分,现在为什么不能和安吉莉娜朱莉分。


@Park_Why-so_serious:大快人心,小三你也过得不幸福。正义永远不会缺席,小三原地爆炸。


还好詹妮弗·安妮斯顿如今也有了自己的新生活……对于网友的各种言论,身为吃瓜群众的世纪君就不做评论了。


所以不管之前“被离婚”了多少次,这次俩人是玩真的了,但愿孩子们还好……


部分文章内容整理自:侃英语 、英国那些事儿 、北美留学生日报


你对朱莉与皮特离婚一事怎么看?留言聊聊吧~


热门文章:

乔任梁经历的,是你无法想象的黑洞

抖霉分手大戏又曝新消息了,霉霉才是被甩的那个?

向老外介绍G20, 就靠这些英文干货了

你的English和中文讲成这样让我really很想揍你you know吗?

王宝强离婚案扑朔迷离,BBC竟然都来围观了!

我要表白傅爷!决赛最新表情包已收!就爱这样的泥石流·真段子手

你们别再吐槽华裔密歇根小姐丑了,人家征服老外靠的是这些……

她就是总理记者会的美女翻译,这才是真正的女神!



【福利】报纸电子版火热促销中,最低5折!戳这里开抢啦~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存